Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Beschuldigte (n.) , [pl. Beschuldigten] , {Recht}
    مشتكى منه {مصر}، {قانون}
    relevante Treffer
    der Beschwerdeführer (n.) , form.
    الْمُشْتَكِي
    der Beschuldigte (n.) , [pl. Beschuldigten] , {Recht}
    مشتكى به {المغرب}، {قانون}
    die Anzeige (n.) , {Recht}
    إفادة مشتكي {وثائق فلسطينية}، {قانون}
    der Beschuldigte (n.) , [pl. Beschuldigten] , {Recht}
    مشتكي عليه {قانون}
    der Beschuldigte (n.) , [pl. Beschuldigten] , {Recht}
    مشتكى في حقه {تونس}، {قانون}
    die Aussagen des Antragsgegners Pl., {Recht}
    إفادة مشتكى ضده {قانون}
    Ein notwendiges Übel
    شرٌ لا بد منه
    nicht vermeidbar (adj.)
    لا بُدّ مِنْهُ
    vonnöten (adv.) , {Recht}
    لا بُدّ مِنْهُ {قانون}
    unvermeidbar (adj.)
    لا بُدّ مِنْهُ
    unvermeidlich (adj.)
    لا بُدّ مِنْهُ
    unausweichlich (adj.)
    لا بُدّ مِنْهُ
    unabwendbar (adj.)
    لا بُدّ مِنه
    die Gnade (n.) , [pl. Gnaden [selten Pl.]]
    مِنَّة [ج. منن]
    unweigerlich (adj.)
    لا بُدّ مِنه
    unentrinnbar (adj.)
    لامفر منه
    jemandem die Schau stehlen!
    أكل منه الجوّ! {تعبير مصري}
    unvermeidbar (adj.)
    لا مفر منه
    unausbleiblich (adj.)
    لا مفر منه
    es nützt nichts
    لا فائدة منه
    abzgl. {abzüglich}, abbr., {Wirt}
    مطروحًا منه {اقتصاد}
    das Bezugswort der Apposition (n.) , {lang.}
    مُبدل منه {لغة}
    unabdingbar (adj.)
    لا مَناصَ مِنه
    Er ist Krank im Kopf!
    هربانه منه! {تعبير مصري}
    unbestreitbar (adj.)
    مَفْرُوغٌ مِنْهُ
    unzweifelhaft (adj.)
    مَفْرُوغٌ مِنْهُ
    unbezweifelt (adj.)
    مَفْرُوغٌ مِنْهُ
    zwecklos (adj.)
    لا فائدة منه
    unhintergehbar (adv.)
    لا مفر منه